Condiciones de la API

Versión 1.0 · 2 de octubre de 2026

Estas Condiciones de la API regulan el acceso y el uso de la API de TrainerPlan. Se añaden a los Términos y Condiciones y a la Política de Privacidad, que siguen aplicándose a tu cuenta. Cuando digan algo distinto sobre la API, prevalecen estas Condiciones de la API.

1. Quiénes somos y a quién se dirigen estas condiciones

En cumplimiento del artículo 10 de la Ley 34/2002, de 11 de julio, de Servicios de la Sociedad de la Información y de Comercio Electrónico, el prestador de la API es:

Nombre: Bruno Felicio
Entidad: TrainerPlan
Domicilio: Colmenar Viejo, Madrid, España
Correo de contacto: info@trainerplan.co

La API es una herramienta profesional. Se ofrece a entrenadores, clubes y empresas que actúan en el marco de su actividad comercial, empresarial o profesional, no a consumidores. «Tú» es el titular de la cuenta de TrainerPlan que solicita el acceso y cualquier persona que utilice una clave de API de esa cuenta.

En estas condiciones:

  • API es la interfaz de programación de TrainerPlan, sus claves, su documentación y su descripción OpenAPI.
  • Datos de la API son todos los datos obtenidos a través de la API, incluidos los datos personales de tus deportistas.
  • Tus Herramientas son los scripts, hojas de cálculo, aplicaciones, asistentes de IA y servicios de terceros que conectas a la API.

2. Acceso y aprobación

  • La API está incluida, sin coste adicional, en los planes de suscripción que la mencionan (actualmente el plan Elite).
  • El acceso se solicita desde Ajustes > API en tu cuenta. La información de la solicitud debe ser veraz y completa, y debes avisarnos si tu uso cambia de forma sustancial, por ejemplo si empiezas a usar un nuevo servicio de terceros o a hacer cambios a través de la API.
  • Revisamos cada solicitud y podemos aprobarla o denegarla. Respondemos por correo electrónico. La aprobación se concede solo a tu cuenta y no puede transferirse.
  • El acceso termina cuando tu suscripción deja de incluir la API o cuando se cierra tu cuenta.

3. Claves de API

  • Pueden crear claves el propietario de la cuenta y los administradores de su equipo.
  • Una clave es confidencial. Trátala como una contraseña: no la publiques en repositorios de código, en aplicaciones que se ejecutan en el dispositivo de un usuario ni en instrucciones o documentos compartidos con otras personas.
  • Usa una clave distinta para cada herramienta y no le des más acceso del que necesita: una clave es de solo lectura salvo que decidas lo contrario.
  • Eres responsable de todo lo que se haga con tus claves, también por Tus Herramientas y por las personas a quienes se las des.
  • Si una clave ha quedado expuesta, o sospechas que ha podido quedarlo, revócala de inmediato en Ajustes > API y avísanos sin dilación indebida (véase el apartado 6.4).

4. Usos permitidos

Puedes usar la API para:

  • leer y gestionar tu propia cuenta de entrenador desde Tus Herramientas;
  • crear informes, paneles y análisis para tu trabajo como entrenador;
  • planificar entrenamientos, notas y eventos para tus deportistas y comentar sus sesiones;
  • conectar un asistente de IA o un servicio de terceros que actúe en tu nombre y bajo tu responsabilidad.

5. Usos prohibidos

No puedes, ni puedes permitir que otra persona lo haga:

  • vender, alquilar, licenciar o comunicar de cualquier otro modo los Datos de la API a terceros para sus propios fines;
  • usar los Datos de la API para publicidad, para elaborar perfiles ajenos al entrenamiento o para decisiones sobre seguros, empleo o crédito;
  • entrenar, ajustar o evaluar modelos de inteligencia artificial o de aprendizaje automático con datos personales de los deportistas, ni permitir que un proveedor lo haga;
  • crear un producto o servicio que compita con TrainerPlan, reproducir una parte sustancial de los datos de la plataforma, ni revender o sublicenciar el acceso a la API;
  • acceder a cuentas o deportistas para los que no tienes autorización, eludir los límites de peticiones, la autenticación u otras restricciones técnicas, ni probar vulnerabilidades de la API sin nuestro permiso por escrito;
  • falsear quién eres o qué hace tu herramienta, ni dar a entender que TrainerPlan la respalda;
  • usar la API en contra de la ley o de los derechos de terceros.

6. Datos personales y RGPD

6.1 Qué contiene la API. Los Datos de la API incluyen datos personales de tus deportistas y, entre ellos, datos relativos a la salud en el sentido del artículo 9 del Reglamento (UE) 2016/679 (RGPD): frecuencia cardíaca, variabilidad de la frecuencia cardíaca, sueño, peso y métricas similares.

6.2 Funciones. Dentro de la plataforma, los datos personales se tratan como describe la Política de Privacidad. Cuando sacas Datos de la API a Tus Herramientas, eres tú quien decide para qué y cómo se tratan allí. Respecto de ese tratamiento eres el responsable del tratamiento, de forma independiente de TrainerPlan, y TrainerPlan no es responsable ni encargado de ese tratamiento.

6.3 Tus obligaciones. Respecto de los Datos de la API que trates en Tus Herramientas, te comprometes a:

  • Base jurídica. Contar con una base jurídica conforme al artículo 6 del RGPD y, para los datos de salud, con una de las condiciones del artículo 9.2 del RGPD, normalmente el consentimiento explícito del deportista, antes de que sus datos lleguen a Tus Herramientas o a un tercero, y poder demostrarlo.
  • Información. Informar a tus deportistas, como exigen los artículos 13 y 14 del RGPD, de qué herramientas y destinatarios reciben sus datos (incluido cualquier proveedor de IA), con qué fines, durante cuánto tiempo y cómo ejercer sus derechos.
  • Minimización. Solicitar y conservar solo los datos que necesites para la finalidad.
  • Seguridad. Aplicar medidas técnicas y organizativas apropiadas (artículo 32 del RGPD): guardar las claves y los Datos de la API de forma segura, cifrados cuando sea posible, y limitar quién puede acceder a ellos.
  • Encargados. Tener un contrato de encargo del tratamiento por escrito (artículo 28 del RGPD) con cada proveedor que trate Datos de la API por tu cuenta, incluidos los proveedores de asistentes de IA y de servicios en la nube, y usar servicios y configuraciones en los que esos datos no se utilicen para entrenar modelos.
  • Transferencias internacionales. Enviar Datos de la API fuera del Espacio Económico Europeo solo a un país con decisión de adecuación o con garantías adecuadas conforme al capítulo V del RGPD, como las cláusulas contractuales tipo o el Marco de Privacidad de Datos UE-EE. UU.
  • Conservación y supresión. Suprimir los Datos de la API cuando ya no los necesites y, en todo caso, cuando el deportista deje de entrenar contigo, retire su consentimiento o solicite la supresión, salvo que la ley te obligue a conservarlos.
  • Derechos de los deportistas. Atender las solicitudes de acceso, rectificación, supresión, limitación, portabilidad y oposición de tus deportistas respecto de las copias que conserves.
  • Menores. Si entrenas a menores, obtener la autorización de sus padres o tutores cuando la ley lo exija (en España, para los menores de 14 años).
  • Decisiones automatizadas e IA. No tomar ninguna decisión sobre un deportista basada únicamente en un tratamiento automatizado que produzca efectos jurídicos o le afecte significativamente de modo similar (artículo 22 del RGPD); hacer que una persona cualificada revise cualquier entrenamiento generado por IA antes de aplicarlo; y, cuando uses sistemas de IA, cumplir tus propias obligaciones conforme al Reglamento (UE) 2024/1689 (Reglamento de IA), incluida la de informar a los deportistas cuando un contenido haya sido generado por IA si así se exige.

Si estás establecido fuera del Espacio Económico Europeo, te comprometes a proteger los datos de los deportistas con el nivel de este apartado siempre que el RGPD les sea aplicable, y a cumplir la normativa de protección de datos que te corresponda.

6.4 Incidentes de seguridad. Debes notificarnos en info@trainerplan.co, sin dilación indebida y a más tardar 48 horas después de tener constancia de ello, cualquier exposición de una clave y cualquier violación de la seguridad de los datos personales que afecte a Datos de la API, indicando qué ha ocurrido, los datos y deportistas afectados y las medidas adoptadas. Sigues siendo responsable de tus propias notificaciones a la autoridad de control y a los deportistas (artículos 33 y 34 del RGPD).

6.5 Qué tratamos nosotros. Para operar, proteger y limitar la API conservamos la información de tu solicitud de acceso, el número de peticiones y de cambios realizados con cada clave por día y los registros habituales del servidor. Las bases jurídicas son la ejecución del contrato contigo y nuestro interés legítimo en la seguridad del servicio. La Política de Privacidad describe tus derechos y cómo ejercerlos.

6.6 Oposición. Si un deportista se opone a que sus datos salgan a través de la API, o una autoridad lo exige, podemos pedirte que dejes de acceder a los datos de ese deportista y que suprimas las copias que conserves, y deberás hacerlo.

7. Cambios que haces a través de la API

  • Un cambio hecho con una clave tiene el mismo efecto que uno hecho por ti en la aplicación: el deportista recibe la notificación y el cambio se envía a sus dispositivos.
  • Eres responsable de los cambios hechos con tus claves. Prueba tus herramientas con cuidado; es posible que no podamos deshacer lo que hagan.
  • Los apartados 11 (Exención de responsabilidad deportiva) y 12 (Funciones asistidas por IA) de los Términos y Condiciones se aplican a todo lo que se planifique a través de la API, incluido lo que planifique un asistente de IA en tu nombre.

8. Límites, disponibilidad y cambios en la API

  • La API tiene límites de peticiones y otros límites, publicados en su documentación. Podemos ajustarlos.
  • La API se ofrece tal cual, sin un nivel de disponibilidad garantizado, y puede interrumpirse por mantenimiento o por causas ajenas a nosotros. No hagas depender de ella nada que sea crítico para la seguridad.
  • Podemos ampliar, modificar o retirar partes de la API. Si un cambio rompe una versión publicada, avisaremos por correo electrónico con al menos 30 días de antelación, salvo que se necesite un plazo menor por seguridad, para proteger datos personales o para cumplir la ley.

9. Suspensión y terminación

Puedes dejar de usar la API en cualquier momento revocando tus claves.

Podemos suspender o revocar tus claves o tu acceso, de inmediato cuando sea necesario, si:

  • incumples estas condiciones o los Términos y Condiciones;
  • una clave ha quedado expuesta o existe otro riesgo de seguridad;
  • existe un riesgo para los datos personales o los derechos de los deportistas;
  • tu uso supone una carga anormal para el servicio;
  • la ley o una autoridad lo exige.

Te comunicaremos los motivos en ese momento o lo antes posible después, y podrás responder. Cuando la causa pueda subsanarse, restableceremos el acceso una vez subsanada.

Cuando el acceso termina debes dejar de usar la API, y tus claves dejan de funcionar. Los apartados 5, 6, 10 y 11 siguen aplicándose a los Datos de la API que aún conserves.

10. Propiedad intelectual

  • La API, su documentación y su descripción OpenAPI pertenecen a TrainerPlan. Mientras tengas acceso, te concedemos una licencia limitada, no exclusiva, intransferible y revocable para usarlas como permiten estas condiciones.
  • Tu contenido y tus datos siguen siendo tuyos. Nada en estas condiciones nos transfiere su titularidad, ni te transfiere la de la API.
  • Puedes decir, si es cierto, que tu herramienta funciona con TrainerPlan. No puedes usar nuestro nombre ni nuestro logotipo de forma que sugiera una asociación o un respaldo sin nuestro permiso por escrito.
  • Si nos envías sugerencias sobre la API, podemos utilizarlas sin obligación alguna hacia ti.

11. Responsabilidad

En la medida en que la ley lo permita:

  • no respondemos de Tus Herramientas, de los servicios de terceros, de los resultados de los sistemas de IA ni de lo que ocurra con los Datos de la API una vez que han salido de la plataforma;
  • no respondemos de los daños indirectos, el lucro cesante, la pérdida de negocio ni la pérdida de datos en Tus Herramientas;
  • nuestra responsabilidad total por reclamaciones relacionadas con la API se limita al importe que hayas pagado por tu suscripción en los 12 meses anteriores al hecho que origina la reclamación.

Nada en estas condiciones limita la responsabilidad por dolo o negligencia grave, por muerte o daños personales, ni ninguna otra responsabilidad que la ley no permita limitar.

Mantendrás indemne a TrainerPlan frente a las reclamaciones, sanciones y costes de terceros, incluidos deportistas y autoridades, derivados de tu incumplimiento de estas condiciones o de la normativa de protección de datos en tu uso de los Datos de la API.

12. Modificación de estas condiciones

Podemos modificar estas Condiciones de la API. Te avisaremos por correo electrónico al menos 30 días antes de que un cambio surta efecto, indicando qué cambia. Si no estás de acuerdo, debes dejar de usar la API y revocar tus claves antes de esa fecha; seguir usando la API después supone aceptar las nuevas condiciones. Los cambios exigidos por la ley o por motivos de seguridad pueden aplicarse antes.

Conservamos un registro de la versión que aceptaste y de la fecha.

13. Ley aplicable y jurisdicción

Estas Condiciones de la API se rigen por la legislación española. Para cualquier controversia derivada de ellas, las partes se someten a los juzgados y tribunales de la ciudad de Madrid, España, con renuncia expresa a cualquier otro fuero que pudiera corresponderles.

Estas condiciones están disponibles en varios idiomas. En caso de discrepancia entre versiones, prevalece la versión en español.

14. Contacto

Para cualquier consulta sobre estas Condiciones de la API, escríbenos a info@trainerplan.co.